idioma-español-fr

lavidaenrose

Caco, un Andalou, n'arrive pas à faire le deuil de sa fille. Il noie son chagrin en faisant la fête, accompagné de son jeune neveu, Diego, dont le handicap physique n'empêche pas la passion pour la bringue, les femmes et le flamenco. Nous sommes en Andalousie, dans le 'Sud Sud', où l'honneur a ses racines. La famille de Caco a une dette de sang envers la famille des Caravaca. Quelqu'un devra payer

==========

Mexico. Un tragique accident de voiture. Les extremes de la vie, sous l'angle de trois histoires radicalement differentes: Octavio, un adolescent qui a decide de s'enfuir avec la femme de son frere; Daniel, un quadragenaire qui quitte sa femme et ses enfants pour aller vivre avec un top model; El Chivo, un ex-guerillero communiste devenu tueur a gages, qui n'attend plus rien de la vie

===================

México. Un trágico accidente de coche. Los extremos de la vida, en términos de tres historias radicalmente diferentes : Octavio un joven que decide huir con el esposa de su hermano, Daniel, un cuarentón que deja a su esposa y sus hijos para vivir con una supermodelo, El Chivo, un ex guerrillero comunista convertido en un asesino a sueldo que no espera nada dela vida.

Homme de bonnes mœurs, Francisco Galván est riche, dévoué et hautement respecté. D’un simple regard, il tombe amoureux de Gloria, une ravissante jeune femme pourtant déjà promise à un autre. Celle-ci renonce à son engagement et épouse finalement le riche Francisco. Mais la part d’ombre du parfait époux ne tarde pas à se révéler. La jalousie sans bornes de cet homme va faire de la vie de Gloria un véritable enfer.

=================

El hombre de buena moral, Francisco Galván es rico, dedicado y muy respetado. Con un simple
Mira, se enamora de Gloria, una mujer joven y bella, sin embargo, ya prometido a otro. Renuncia a su compromiso y finalmente se casa con el ricisimo Francisco. Pero la parte oscura del marido perfecto pronto seve. Los celos sin límites de este hombre hacer que la vida de Gloria en un infierno.

Home

Au Honduras, la jeune Sayra retrouve son père après une longue séparation. Elle va enfin réaliser son rêve, émigrer avec lui et son oncle aux Etats-Unis.Au Mexique, Casper est membre de la " Mara ", l'un des terribles gangs d'Amérique Centrale. Pour venger la mort de sa fiancée, il tue un chef de bande et prend la fuite. Sur le toit du train qui file vers le Nord, entourés de centaines de candidats à l'émigration, Sayra et Casper se rencontrent. Il fuit son passé criminel, elle espère un avenir meilleur: parviendront-ils à échapper ensemble à leur destin et à franchir la frontière

=========================

En Honduras, el Sayra joven encontró a su padre después de una larga separación.En fin podra realisa su sueño, emigrar con él y su tío en estadoUnis. En mexico, Casper es un miembro de la"Mara", una terrible pandillas en Centroamérica. Para vengar la muerte de su novia, mató a un líder de la banda y se dio la fuga. En el techo del tren que se dirige hacia el Norte, rodeado de cientos de migrantes potenciales, Sayre y Casper se encuentran. Huyó de su pasado criminal, las esperanzas de un futuro mejor: ellos logran escapar de su destino juntos y cruzar la frontera

Lala, fille de bonne famille dans la banlieue cossue de Buenos Aires, est follement amoureuse de la Guayi, jeune et jolie paraguayenne au service de ses parents. Ensemble, elles rêvent de partir dans le village d'origine de Guayi, au bord du lac Ypoà. Mais un drame familial va brusquement les séparer

=================

Lala, la hija de buena familia en el suburbio pudiente de Buenos Aires, está locamente enamorado del Guayi, el paraguayo bastante joven que sirve a sus padres. Juntos, el sueño de irrse en la aldea de origen del Guayi, juntos al lago Ypoá. Sin embargo, una tragedia familiar le separas.